「甩鍋」英語的正解是這個！

「甩鍋」是推卸責任的意思，就是把鍋甩給別人背，
因此「甩鍋」的英文不是字面上的翻譯「throw the pot」。
「甩鍋」的英文正解是「shirk」或是「shirk one’s responsibility」。

例如：John never shirked his responsibilities.
約翰從不推卸責任。