客家話的「摟太」、「漏台」是什麼意思?原來是這個意思!我又學到了!

客家話的「摟太」(海陸腔、海豐腔)、「漏台」(四縣腔),這二個詞只是腔調發音不同,但是指的都是「弟弟」的意思。
如果以直譯來翻,就是「老弟」,是稱同胞手足中,年紀小於自己的男性親屬的稱謂。

是不是簡單好懂又易學呢!

分享出去: