攏溜連是什麼意思?原來還有這種說法!

 

「攏溜連」這個詞，在現在的社會中，不分說客語或是台語的人都常掛在嘴邊的一句詞，但這個詞其實是台語。

「攏」是「浪」的台語讀音，有浪蕩、不受拘束的意思。
「溜連」在這裏比喻到處溜達、不做正事。
**有些人會將「連」解釋為「嗹」，指汙穢的、不乾淨的。

「攏溜連」白話文就是：指一個人不務正業、遊手好閒、只想玩樂。

 

更多精采文章可以逛逛艾拉雷網站喔

本文圖片由René Schindler在Pixabay上發佈