「吃瓜」或「吃瓜群眾」是非常常見的一個詞,你知道是什麼意思嗎?
原來「吃瓜」的「吃」指的不是字面上吃瓜動作,而是形容以事不關己態度在看熱鬧的行為。
「吃瓜群眾」也就是在旁看熱鬧的一群人。
如果是在網絡上用這個詞,意思也是差不多,只是更有「只圍觀不發言」的意味。
通常「吃瓜」或「吃瓜群眾」這個詞也會用來形容自己,例如:
你正看着A與B兩人在吵架,然後A突然問你說,你覺得我們兩個人誰對誰錯。
這時你如果不想攙和在戰局裏面,就可以說:「我只是個吃瓜的,你們繼續,別管我…」
意思就是:我就只是路過看個熱鬧的。
至於為什麼較吃瓜,主要的說法是源於看「西瓜視頻」的人來的,觀看「西瓜視頻」的人都稱「吃瓜看頻」,因此,吃瓜吃瓜,就這樣來了,然後衍伸現在的詞意。
更多生活實用語歡迎到艾拉雷網站。
文章圖片由PublicDomainPictures在Pixabay上發佈