「生靈塗炭」是什麼意思?「塗炭」是在形容什麼意思?原來是有這個典故…

「生靈塗炭」是指人民處於極端艱苦的困境。

而用「塗炭」二字是形容人民如陷於泥沼、炭火中,痛苦不堪的一種形容詞。

其源自《晉書.卷一一五.苻丕載記》:
丕又進王永為左丞相,苻纂為大司馬,張蚝為太尉,王騰為驃騎大將軍、儀同三司,徐義為司空,苻沖為車騎大將軍、尚書令、儀同三司,俱石子為衛大將軍、尚書左僕射,領官皆如故。永又檄州郡曰:「昔夏有窮夷之難,少康起焉;王莽毒殺平帝,世祖重光漢道;百六之運,何代無之!天降喪亂,羌胡猾夏,先帝晏駕賊庭,京師鞠為戎穴,神州蕭條,生靈塗炭。天未亡秦,社稷有奉。主上聖德恢弘,道侔光武,所在宅心,天人歸屬,必當隆中興之功,復配天之美。

古代有許多典籍、史作都會用到這個詞:
《五代史平話.梁史.卷上》:「倘朝廷柄用賢臣,寬繇薄賦,則仙芝斂兵不戰,免使生靈塗炭。」
《隋書.卷四.煬帝記.史臣曰》:「自肇有書契以迄於茲,宇宙崩離,生靈塗炭,喪身滅國。」

 

分享出去: