台灣俚語-火燒孤寮全無望

火燒孤寮全無望，擔沙填海了憨工。

意思是指：這件事已經是完全沒希望了，不要再白費力氣做白工。就只剩下間孤寮(茅草搭的小房子)，什麼身家都沒有了，還想著挖著一擔一擔的沙土去填海，只是白費力氣，毫無助益。