其实“飞到波兰”、“买好波兰机票”、“移民波兰”不是真的要搭飞机到波兰，而是用来表示“非常尴尬”的意思。
这些波兰系列梗是源自2019年脸书粉丝专页“姆士卷杂物志”的一张翻译梗图，
阐述一名女子以为路人在跟她挥手，于是也向路人挥手，才发现路人是在跟别人打招呼，
该名女子表示“为了逃离这尴尬的场面，我继续把手举著，直到一台计程车停了下来、把我送到机场，现在我人在波兰，准备开始我的新生活”。
由于这张梗图非常有画面，剧情最后神展开，引起许多网友讨论，甚至有网友因此开设“匿名波兰”粉丝专页，
专门让网友投稿自己或朋友发生的尴尬事蹟，网友总会以“我要送自己去波兰”、“已帮他买好波兰机票了”、
“希望波兰没有这样的事”等为开头，阐述亲身经历的尴尬事件，让网友尴尬癌狂发作，“匿名波兰”粉专默默累积了5万多名粉丝。