台语-爬带、秀逗是什么意思?

台语-爬带、秀逗是什么意思?

台语“爬带”的意思是指:脑子有问题、脑子当机了、脑子怪怪的意思。这词系由日语而来,在日据时代使用演变而来,“秀逗”一词也是同样意思。
使用例句如:有人作事行为非同常理、或者出槌,我们就可以说:你系爬带阿吗?秀逗阿吗?
爬带 秀逗

图片来源:摄影师:Alexander Krivitskiy,连结:Pexels

分享出去: