这句话相信普遍大家都不陌生，我爸就很爱骂我说你再给我含扣看看阿。
（hoán-khòng），这个词汇为台语中的日语，意思为反抗、反击或回嘴的意思，常在网络或媒体见到写作国语音同“寒扣”或“含扣”。
通常小孩在开始青春期，或者好问期的时候最容易听到这样的说法，虽是外来语种因统治其所留下的普遍用语，但是久习成惯，也就成为大家所熟知的用法了。
根据小川尚义编著的《台日大辞典》内记载为“反抗”，后来被做为台语中的外来语唸出，有超越本身词义的解释，譬如台语说：“我会给你反抗。”这已经代表整个事件的行为，包括反击、反抗跟对抗，又或者台语说：“他在反抗你。”这里有可能代表他正对你白眼或用眼神瞪你，另外一个经典的例句是，笔者小时候常听同学彼此之间以台语说：“他给我打，我回去反抗。”这句话意思是，他打我、我打回去之意。
从上述，我们不难发现，当外来语置入台语之中后，逐渐产生许多超越该语言本身意涵的引申意义，严格来讲，外来语还真是台语中的宝藏呢！